| 1. | They said that we had to hire a local lawyer or it was no dice
他们告诉我们说，我们必须雇个本地律师否则，我们有没资格申请 |
| 2. | Directly for assistance , or seek legal advice from your local lawyer or hong kong lawyers
要求协助，或向你当地的律师或香港的律师寻求法律意见。 |
| 3. | For a local lawyer they should be versed in all aspects of intellectual property as trade marks might be more lucrative
一名当地律师应熟悉各方面的知识产权作为商标可能更有利可图 |
| 4. | To provide , on request , the available names and telephone numbers of local lawyers , interpreters and doctors to the chinese citizens
应要求，为中国公民提供所掌握的当地律师、翻译或医生的姓名和电话号码。 |
| 5. | To provide , on request , the available names and telephone numbers of local lawyers , interpreters and doctors to the chinese citizens
应要求，为中国公民提供所掌握的当地律师、翻译或医生的姓名和电话号码。 |
| 6. | A well - known local lawyer has been appointed to mediate between the employers and the union leaders , since they can ' t reach an agreement in direct talks
既然雇主们同工会领袖无法在直接谈判中达成协议，就指定了一位当地的名律师进行调解。 |
| 7. | When the parthenon check of three hundred and fifty dollars was forwarded to him , he turned it over to the local lawyer who had attended to brissenden s affairs for his family
在帕提农那三百五十元寄给他之后，他把它转给了当地那位处理布里森登事务的律师，让他转给了他的家里。 |
| 8. | You should as soon as possible seek legal advice from your local lawyer or lawyers in the jurisdiction where the child is unless an amicable agreement for voluntary return or for access can be reached
除非可就自愿交还或探视事宜达成和平协议，否则你应尽快向你当地的律师或有关儿童所处司法管辖区的律师寻求法律意见。 |
| 9. | On the basis of the system previously operating in hong kong , the government of the hong kong special administrative region may make provisions for local lawyers and lawyers from outside hong kong to work and practise in the region
香港特别行政区政府可参照原在香港实行的办法，作出有关当地和外来的律师在香港特别行政区工作和执业的规定。 |
| 10. | On the basis of the system previously operating in hong kong , the government of the hong kong special administrative region may make provisions for local lawyers and lawyers from outside hong kong to work and practise in the region
香港特别行政区政府可参照原在香港实行的办法，作出有关当地和外来的律师在香港特别行政区工作和执业的规定。 |
